Sunday, November 18, 2012

Final de Davis cup

The Czech Republic beat spain in the final of Davis cup. Bresultados de juego fueron tres-dos. David Ferrer no hace perder. Disappointing result in my opinion. http://abcnews.go.com/Sports/t/story/czech-republic-wins-davis-cup-title-spain-17752864

Dolphins

En el gulf de Mexico delfins fueron encontrados con balassos y cortadas. Tambien Los delfins no tienen sus dientes. This is upsetting news. Why would amyone want to hurt dolphins. http://www.nydailynews.com/news/national/dolphins-found-gulf-mexico-gunshot-wounds-cuts-jaws-missing-article-1.1203990

Misterio de Golondrina

Misterio de Golondrina

Jorge Guillén


Por un aire juvenil
Ha vuelto la golondrina,
Entre ventana y tejado
—Buen ángulo— nidifica,
Cruza con el pico abierto
La diafanidad nutricia,
Retorna veloz a casa,
Nido de futura cría,
Sale y vuela, vuela, vuela:
Maravilla, maravilla.



Este poema es muy interesante. Las conversaciones poema sobre un pájaro de regresar al nido. I find this poem relative to going to school and returning home after being gone for a long time. We all leave home to grow up, but some day we will return as a different person.

Worlds Richest Man Saves Spanish Soccer Club

http://www.cnn.com/2012/11/17/sport/football/carlos-slim-oviedo-football/

Es posible que haya otro equipo en el fútbol español. Carlos Slim salvó al equipo de la bancarrota. Carlos Slim bought the majority of the shares which cost $2.5 million. He found the universal support of team (Real Oviendo) remarkable, so he pitched it and helped out the soccer team.

Friday, November 16, 2012

United States returns to Peru last Machu Picchu artefacts

Machu Picchu
 
treinta y cinco mil pedazo de artefacto fuiste volado de Yale universidad a Cusco. El mejor artefacto va un nuevo construido museo. The American archaeologist and historian took to Yale some 46,000 ceramics, bone fragments and metal pieces.
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20307487

Guatemala hit by another powerful earthquake

un fuerte terremoto golpear Guatemala en domingo. Un pocos día después deGutemala masivo terremoto de la década. They are still trying to find missing people from the first earthquake. Thousands of Guatemalans are without their homes and power.

Monday, November 12, 2012

Una Persona de Importancia

Pedro Gómez de la Serna vivió en el Siglo IXX.  Él estuve un jurista y político. Modern Spain owes a lot of its law system to the reforms of this man.

  http://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_G%C3%B3mez_de_la_Serna

Sunday, November 11, 2012

Current events

En Colorado an legalizado la marihuana lo cual me pone a pensar que es lo que va a pasar en el futuro, y las consecuencias que pueda traer para U.S. Puede traer buenas consecuencias pero al mismo tiempo puede causar problemas con los carteles.

Candor by Julio Flórez


Azul... azul... azul estaba el cielo.
El hálito quemaste del estío.
Comenzaba a dorar el terciopelo
del prado, en donde se remansa el río.

A lo lejos, el humo de un bohío,
tal de una novia el intocado velo,
se alza hasta perderse en el vacío
con un ondulante y silencioso vuelo.

De pronto me dijiste: -El amor mío
es puro y blando, así como ese río
que rueda allá sobre el lejano suelo-

y me miraste al terminar, tranquila,
con el alma asomada a tu pupila.
Y estaba azul tu alma como el cielo.   

Translation
Blue ... blue ... blue was the sky.
You aroused the gentle breeze of summer.
The velvet of the prairie had started
to brown where the river formed a pool.

At a distance, the smoke of a chimney,
like the untouched veil of a bride,
rose until it lost itself in the void
in an ondulant and silent flight.

Suddenly you said:  "My love is
pure and gentle, somewhat like that river
that rolls yonder, over that far terrain"

and you looked at me, quiet, serene,
with your soul peeking out of your pupil.
And your soul was as blue as the sky.


Me gusta el uso del color. El poema está muy bien escrito. The idea about the soul having a color is interesting. I also enjoy the symbolism of love being a river, and the soul being like the sky.

Ser vs. Estar

Cual es la diferencia entre estar y ser? Mira este video! Explica la diferencia entre ser y estar.

http://www.squidoo.com/ser-vs-estar-rules

Anti-Government Protest in Argentine

 http://news.yahoo.com/argentine-anti-government-protesters-flood-streets-135048787.html

Protestar continuar por todo el mundo. La inflación en la Argentina también. I wonder if the government is to blame, or is it the world economy? I'm not sure cause several governments in Africa are to blame for inflation, while sometimes its that every government is having trouble.

Direct Object Pronouns

This website explains direct object pronouns in a different way and gives examples such as Juan tiene el libro. Which can also be Juan los libro. It gives a bunch of different examples and explains them. It helped me when I was studying.

http://www.studyspanish.com/lessons/dopro1.htm

Help With Dem. Adj.'s

http://www.youtube.com/watch?v=ZCBB6ilYSj0

Necesitas repaso para el examen? Ves el video de YouTube. The guy who makes these videos is a Spanish teacher in Florida and his stuff is super, super helpful.

Los Imigrantes

Los imigrantes indocumentado tienen nuevas esperas para el presidente Obama. Obama prometió una reforma de los políticas de los estados unidos. Immigration and the Hispanic population votes it brought with it were cornerstones of Obama's campaign, and ultimately reelection.

 http://www.washingtonpost.com/opinions/fix-immigration-now/2012/11/11/0236101a-2acb-11e2-96b6-8e6a7524553f_story.html

The Culture of Mexico

This website is really neat! It goes through different culture in Mexico. Talking about food, clothing, folk arts, and ect.  Huipil es tradicional ropa en méxico! José Alfredo Jimenez es un popular mexicano compositor.

Robozos Clothing



http://www.earthyfamily.com/mexico-culture.htm

This Week: Demonstrative Adjectives and Pronouns

This week we learned Demonstrative Adjectives and Pronouns. We're going to be tested on them Tuesday so be sure to review!


Esta camiseta es de color roja.
Ese vendedor es media.

Don't forget that they must agree with gender!

Singular:
esta (f) and este (m) - this
esa (f) and ese (m) - that
aquella (f) and aquel (m) - that

Estos zapatos son bonitos.
Aquellas camisas son feas.

Plural
estas (f) and estos (m) - these
esas (f) and esos (m) - those
aquellas (f) and aquellos (m) - those (over there)

Regresar

Hoy Barcelona jugó Mallorca. Barcelona ganó cuatro a dos. This makes the game Wednesday much more tollerable. I am so happy that Barça won. Hopefully they will continue to win.

Read about it here:
http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/match-archive/2012-2013/league/round-11/mallorca_fc-barcelona

Este Semana

Aprendimos mucho este semana. Aprendimos sobre el tiempo pretérito y saber y conocer. We also talked about the upcoming test. I am surprised that this is the last chapter we will cover. This semester went quickly.

Prison riot

Descenas muertos en un disordenas en prision de Mexico. Some guards and senior prison officials were dismissed after the riot. Another riot happened in Honduras as well. Esta malo para prisions and Los trabajadores. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/centralamericaandthecaribbean/mexico/9092056/Dozens-killed-in-Mexican-prison-riot.html

Saturday, November 10, 2012

The Flemengo

http://www.youtube.com/watch?v=_qCY5PsVNec&feature=relatedLas mujeres son hermosas. Me encantan los vestidos. Es fácil caer en el romanticismo de todo. Creo que están haciendo la danza de flemengo.

Perder la guerra

http://www.latinnews.com/component/k2/item/53741/top_pick.html?period=2012&archive=true&cat_id=789831%3Athe-green-costs-of-the-white-powder
Continúa la guerra contra las drogas. No sólo es mortal, pero es costoso. Se están destruyendo los recursos naturales de Guatemala. Estamos perdiendo la guerra contra las drogas.

Thursday, November 8, 2012

Argentines march in mass protest at government policies!

Aerial shot of protesters in Buenos Aires
 
mil gente rodear Buenos Aires capital en protesta. Uno de el grande
contra-gobierno protesta. They were angry at rising inflation, high levels of
crime and high-profile corruption cases.
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20263760

Bolivia returns stolen mummy to Peru !


El momia es un niño tiene dos años. El momia robado por antigüedad robo.
Boliva police found the mummy from a women who was going to ship it for
France! Bolivian Culture Minister Pablo Groux handed the mummy to his
Peruvian counterpart Luis Peirano at a ceremony at the Peruvian Foreign
 Ministry in Lima.
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20230282

Octubre termina con 29 homicidios; no hay menores sin vida

Octubre termina con 29 homicidios; no hay menores sin vida
http://youtu.be/f0_6TRGzVFsPhoto: Wanna thank everyone on the support of "69 Camaro" so we want to thank you all by dropping CG's New Video "Wala" TONIGHT AT 8:06PM! Putting on for Amarillo and BEYOND! #PSR

Guatemala earthquake at least 48 dead

Guatemala terremoto mata a 48 personas. El Pueblo de Guatemala se quedaron pasmados. Un nino de 4 anos fue enterrado junto con otros diez. The earth quake which was 15 miles from the coastal town Champerico and 100 miles southwest of Guatemala city. This is the strongest earthquake to ever hit Guatemala 7.4 quake.

latino.foxnews.com/latino/news/2012/11/08/guatemalans-huddle-in-streets-after-deadly-quake/

Sunday, November 4, 2012

Dia de los muertos

Esta la pagina web demonstracion la foto. Es muy excelente y creativo el disfraz. Es interesante mirar la fotos. Tomar una mirada!

http://www.telegraph.co.uk/travel/picturegalleries/9651457/The-Day-of-the-Dead-in-Latin-America.html?frame=2386902

Drug Smugglers

Las personas quere a tomar la droga en Estadios Unidos. Ellos conducir sobre la valle a Estadios Unidos. Ellos es muy loco!

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/9648708/Smugglers-attempt-to-drive-over-US-Mexico-border-fence.html

US Navy en el Caribe

 http://news.yahoo.com/keeping-routine-aboard-uss-underwood-191916549.html
El USS Underwood esta estacionado en el Caribe para interceptar ventas de drogas ilegal. Most of the sailors serving on the Underwood enlisted expecting to serve in the Middle East, to assist in the war on terror, but were instead stationed to intervene in illegal trade that the Mexican government can not (or will not) abolish on its own.

Drug Cartels

Los carteles han hecho mucho dano a todas las Americas, y para que los venezolanos luchen contra los carteles al incautar las drogas es algo que va a impactar a los carteles como negocios. Y si todos los paises empiezan a hacer lo mismo el crimen parara no rapidamente pero gradualmente.

G-20


Miembros de las principales economías se reunieron en México para discutir la crisis financiera. La charla se centrará en las economías de fracasar en Europa. I think that this is a significant sign from the world bank that some major changes are eminent.

Guardia Nacional venezolana incautó hoy 1,5 toneladas de cocaína. Esto ha sido tomado como un signo del compromiso venezolano para detener el flujo de drogas hacia el norte. I don't think that this necessarily is a sign of the government fighting crime or if the officials just were not bribed  enough to let the shipment pass through.

viento para la futuro

http://news.yahoo.com/indigenous-vs-multinationals-mexico-wind-power-050413972.html

Mexico has reported a 119% increase in installed wind turbines. Esta invencion es ayuda para suministrar  energia en el futuro.

Carlos Santana - Moon flower (Flor de luna)

 http://www.youtube.com/watch?v=rzBjkHhtoaU&feature=related

Carlos Santana es un guitarrista excelente. Cuando usted piensa en el guitarrista español que está es la más famosa. I personally enjoy his blend of Spanish culture with modern musical themes. Also his guitar is a Paul Reed Smith, and I'm very jealous.

2,000 Sheep in Madrid

http://www.guardian.co.uk/world/video/2012/oct/29/sheep-overwhelm-madrid-streets-video

Los pastores llevaron 2,000 ovejas por Madrid. Venían de Gredos para encontrar hierba fresca. Esto me parece muy divertido.The traffic was brought to a halt as the sheep took over the roads. This is something strange to occur in America. It would be like Manhattan being  filled with sheep.

What I learned in Spanish Class

Esta semana en clase de español, aprendí que tengo mucho que aprender. Me pareció interesante que un pronombre directo en español va antes del verbo. Es difícil entender porque seguí tratando de poner el pronombre directo después del verbo, como se hace en inglés.

Day of the Dead

http://news.yahoo.com/flowers-ritual-horse-race-mark-day-dead-070640545.html  No sé qué pensar acerca de esto.  Parece raro que me. Es solo yo, o piensan ustedes que esto es demasiado. Esto parece una película de terror cobran vidao.

Solution to Spanish debt to be announced at Mexican G20 Summit

http://poststar.com/business/spain-to-explain-reforms-at-g--in-mexico/article_692b268e-348f-59e1-8bcd-107e8a00ce01.html

El G20 es que se celebra en Mexico este ano. El gobierno de Espana es en mucho deuda. A el G20, Espana voluntad anuncian ellos plan borrar su deuda.

Latin America War on Drugs

http://world.time.com/2012/10/09/how-latin-america-may-lead-the-world-in-decriminalizing-drug-use/

Latin American countries have been increasingly progressive when it comes to fighting drug cartels. Guatemala es un country muy activo en el lucha contra drogas. Este articulo es hablando que el mundo deberia hace el mismo.

Danzo Kuduro

So most people have watched the Fast and Furious Franchise. Being sick this last weekend I spent most of my time in bed and watched the latest Fast Five. At the end it played this song Danzo Kuduro and I completly fell in love with it. I tried listening to see what words I could actually pick out! Esta cancion es divertido. Me gustara poder cantar la canción!

http://www.youtube.com/watch?v=YWRcqF4FNqg

Direct Object Nouns and Pronouns

This week we learned direct object nouns and pronouns and it seemed to make since for once!

Andrea lo practico
Cara los compra

The singular pronouns are
me, me
te, you
lo, you (m.)
la, you (f.)
nos, we
los, them (m.)
las, them (f.)

The pronouns also need to match up to be masculine of feminine.

Peru coffe

Perus coffee exports have sharply decreased in 2012. El debil economia es culpa. Normally they have problems due to the weather. Los precios caida treinta y siete percento.http://www.brecorder.com/agriculture-a-allied/183/1254410/

David Ferrer

David Ferrer le gana Jerzy janowicz en el final de Paris. This is the first masters series title of his career. He has been to three other finals but lost to Murray and Nadal. Ferrer es el Quinto jugado en el mundo. http://www.foxnews.com/sports/2012/11/04/spain-david-ferrer-beats-polish-qualifier-jerzy-janowicz-6-4-6-3-to-win-paris/

Saturday, November 3, 2012

Este Semana

Este semana comenzamos el capítulo seis. Estamos aprendiendo de ropa y las tiendas. I cannot believe this is the last chapter we will cover. This semester has gone by quickly. Hopefully the rest of chapter 6 will be easy.

Barça

Este semana Barcelona jugó Celta de Vigo. Barça ganó tres a uno. The game was great, and I hope Barça will win again Wednesday when they play Celtic. I can't wait for the game! Go Barça!

Watch highlights from the game here:
http://www.youtube.com/watch?v=oWk4cBQDZZo

Thursday, November 1, 2012

Argentina voting age lowered from 18 to 16

Argentina's congreso permitir derecho pasar bajar vontante edad. Mas que uno million tiene deciseis y decisete anos lata voto. There are other Latin American countries who can vote at the age of 16, including Brazil, Ecuador and Nicaragua.

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20164573



Cuba leader Raul Castro says island 'hard hit' by Sandy


Once gente morir porque de huracan Sandy en Cuba. Presidente Castro dece Cuba's Santiago, mirar haber sido bomba. 188,000 homes were destroyed due to hurricane Sandy. The biggest problems facing the government will be giving food supplies to areas that were affected. Cuba spends more money importing food than producing food so this will be a challenging time for the country.

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20166773